All our prices are tax-free price. You are shopping at Japanese consumption tax-free price on our web site.

すべての表示価格は税抜き価格となっております。 免税価格でのお買い物となります。 

 

Uncertain amount (Shipping cost)

When your order has completed, your settlement is complete with the temporary shipping fee. However, the shipping fee has not been finalized yet.

If the shipping fee is required additional cost, you will receive another e-mail with the title "Payment needed to update order". Then, please press button “Pay now” and enter again your payment information to finalize your purchase.

If the temporary shipping fee is higher than the actual cost, you will have a refund. In this case, you will receive a refund notification.

We appreciate your kind understanding of this complication caused by our web system.

ご注文が完了すると決済が一旦成立します。システム上の都合により配送料はまだ仮計算となっております。追加の送料が発生する場合は、再度メールにて追加送料をお知らせいたします。その場合は再度お客様情報を決済画面にてご入力いただくことになります。ご了承ください。

尚、実際の送料がサイトの自動計算よりお安くなる場合もございます。その場合は差額を自動返金させていただきます。

正確な送料を含めた合計金額は、改めてメールにてお客様にお知らせいたします。

サイトのシステム上、このような煩雑な送料計算となりますことをご了承ください。

 

Additional cost (Customs Duty)

All products you ordered on our website shall be passing customs clearance at both country; Japan and recipient's country. You may be charged customs duties upon arrival in your country. It is responsibility of customer to pay. Customs duty is vary depending on a country. If you are not sure regarding the item is allowed to be imported or how much the tariff will be, please contact customs house of your country before you order.

弊社のウェブサイトでご注文いただきました商品が発送及び受取国に到着した際、お荷物は必ず税関を通ります。 商品の内容や金額によっては関税が発生致します事を予めご承知おきいただきますよう、 お願いいたします。 各国の関税情報につきましてはお住まいの税関局へお問合せください。

 

 

The way of payment

Credit card      

  VISA, Master, American Express

・PayPal